“皦皦從簿領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題景呂堂》是一首宋代的詩詞，作者是霍權。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佞人巧求售，
富貴一息頃。
千古名不磨，
雨心猶耿耿。

偉哉正惠孫，
疾惡何勇猛。
平生歷宦余，
南臺與東省。

初著獬豸冠，
排擊首權倖。
奸雄始萌蘗，
忠憤已骨鯁。

一片忠義心，
皦皦從簿領。
涵養老益壯，
大節兼晚景，
若人久云亡，
冰魂嗟已冷，
羨莫徒馳神，
反身盍三省。

詩意和賞析：
這首詩詞以景呂堂為題，通過表達對景呂堂主人正惠孫的贊美和對其忠誠與堅貞的歌頌，展現了作者對忠義的崇高追求和對權力斗爭的思考。

詩的前兩句描繪了佞人巧妙地追求權勢和富貴，但這種富貴只是短暫的，一息頃即逝。接著，詩中提到這位正惠孫的名字千古流傳，心中的忠誠依然清晰明亮。

接下來的幾句描述了正惠孫的經歷和所處的地位，他在南臺和東省歷練，初著獬豸冠（獬豸冠：古代一種冠帽，象征高貴），排擊首權倖（首權倖：指權勢者的心腹），展現了他在官場中奮斗的過程。奸雄始萌蘗，忠憤已骨鯁，表達了作者對奸邪勢力的厭惡和對正惠孫堅定忠誠的敬佩。

最后幾句強調了正惠孫心中的忠義和他的品德高尚。他的忠誠心如同一片皎潔的玉，始終在簿領之間閃耀。他的忠義修養使他的晚年更加崇高，他的大節不僅體現在早年的輝煌時刻，也延續到晚年。詩詞最后一句表達了作者對那些長期追求權勢而忽略了忠義的人的羨慕，同時呼吁人們反省自己的行為，不要迷失于權力的追逐中。

整首詩詞以正惠孫為主題，通過對他的描述和贊美，表達了作者對忠義的推崇和對權力斗爭的思考。同時，詩中運用了獨特的比喻和形象語言，使詩詞更加生動有力，展現了宋代詩人的才華和對人性的深刻洞察。

tí jǐng lǚ táng
題景呂堂

nìng rén qiǎo qiú shòu, fù guì yī xī qǐng.
佞人巧求售，富貴一息頃。
qiān gǔ míng bù mó, yǔ xīn yóu gěng gěng.
千古名不磨，雨心猶耿耿。
wěi zāi zhèng huì sūn, jí è hé yǒng měng.
偉哉正惠孫，疾惡何勇猛。
píng shēng lì huàn yú, nán tái yǔ dōng shěng.
平生歷宦余，南臺與東省。
chū zhe xiè zhì guān, pái jī shǒu quán xìng.
初著獬豸冠，排擊首權倖。
jiān xióng shǐ méng niè, zhōng fèn yǐ gǔ gěng.
奸雄始萌蘗，忠憤已骨鯁。
yī piàn zhōng yì xīn, jiǎo jiǎo cóng bù lǐng.
一片忠義心，皦皦從簿領。
hán yǎng lǎo yì zhuàng, dà jié jiān wǎn jǐng,
涵養老益壯，大節兼晚景，
ruò rén jiǔ yún wáng, bīng hún jiē yǐ lěng,
若人久云亡，冰魂嗟已冷，
xiàn mò tú chí shén, fǎn shēn hé sān xǐng.
羨莫徒馳神，反身盍三省。