“木杪樓臺仙者寰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游金石臺》是宋代詩人家坤翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廬陵游樂夕陽山，
太守何人若是班。
三島幻成一丘小，
五峰對峙兩溪環。
竹間庭院鄰翁卜，
木杪樓臺仙者寰。
紫笑扶疏枝干老，
春來得興頗開顏。

詩意：
這首詩描繪了作者在廬陵山區游玩的景象。詩中提到了夕陽山、三島、五峰、兩溪等自然景觀，同時也表現了詩人對庭院、竹林、樓臺的喜愛。詩人與鄰居翁卜共享竹間庭院，而在高處的樓臺上，仙者們聚集。詩人觀察到紫笑這種植物扶疏的枝干，意味著春天的到來，使他充滿了喜悅和愉快。

賞析：
這首詩描繪了作者在廬陵山區的游覽經歷，通過自然景觀和人文環境的描寫，展示了作者對自然美和人文景觀的贊美之情。作者運用簡潔而富有韻律感的語言，將山川、竹林、樓臺等元素融入詩中，形成了一幅清新自然的畫面。

詩中的廬陵山區被夕陽映照，給人以寧靜、和諧的感覺。詩人提到太守（地方官員），暗示了山區的官員或文人雅士對此地的珍視和欣賞。描述了三島幻化成一座小山，五峰對峙，兩溪環繞，展示了山川景色的壯麗和多樣性。

詩人描述了庭院中鄰居翁卜的竹林，以及高處的樓臺，這些都是作者心靈的寄托。樓臺上聚集的仙者，增添了神秘和超凡的色彩。詩人通過描寫紫笑的枝干扶疏，表達了春天的到來，以及自然界的生機勃勃，給人以希望和喜悅的感覺。

整首詩以自然景色為主線，融入了人文情感，展示了作者對山水環境的熱愛和對自然的贊美。它通過簡潔而富有意境的語言，給人以清新、恬靜的感覺，展現了宋代詩人獨特的審美理念和寫作風格。

yóu jīn shí tái
游金石臺

lú líng yóu lè xī yáng shān, tài shǒu hé rén ruò shì bān.
廬陵游樂夕陽山，太守何人若是班。
sān dǎo huàn chéng yī qiū xiǎo, wǔ fēng duì zhì liǎng xī huán.
三島幻成一丘小，五峰對峙兩溪環。
zhú jiān tíng yuàn lín wēng bo, mù miǎo lóu tái xiān zhě huán.
竹間庭院鄰翁卜，木杪樓臺仙者寰。
zǐ xiào fú shū zhī gàn lǎo, chūn lái de xìng pō kāi yán.
紫笑扶疎枝干老，春來得興頗開顏。