“鐘鼎樓臺渾一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
定林寺，所屬朝代為宋代，作者為家之巽。
功名良苦賦歸歟，兩鬢霜花百念枯。
鐘鼎樓臺渾一夢，數間茅屋亦浮屠。

詩意和賞析：
此詩描繪了詩人在定林寺的感慨和思考。前兩句表達了功名之路的辛苦和不易，悲嘆年華老去，歲月如冰，百念俱灰。第三句通過鐘鼎樓臺一夢的形象揭示人生如夢，一切塵世的追逐和欲望都是虛幻無常。最后一句以數間茅屋亦浮屠來描述佛家的虛幻與人間的世俗，呼應了前面的富有反諷意味的表達。

整首詩以簡練的語言揭示了詩人對世俗名利和功名的淡漠態度。通過描繪詩人的生活環境和內心感慨，表達了對世俗紛擾的厭倦和追求心靈自由的向往。同時，詩中運用了夸張的修辭手法，將鐘鼎樓臺和茅屋與人生的追逐對比，強調了虛幻和短暫性。整首詩深沉含蓄，意境深遠，表達了對于功名榮譽的看透和超越，以及對內心自由和平靜的追求。

dìng lín sì
定林寺

gōng míng liáng kǔ fù guī yú, liǎng bìn shuāng huā bǎi niàn kū.
功名良苦賦歸歟，兩鬢霜花百念枯。
zhōng dǐng lóu tái hún yī mèng, shù jiān máo wū yì fú tú.
鐘鼎樓臺渾一夢，數間茅屋亦浮屠。