“步入淩峰閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪凌峰賢上人》是宋代郟僑創作的一首詩。這首詩以詩人訪問凌峰賢上人為背景，表達了對師徒之間真摯感情的追思和對理想境界的向往。

詩中，詩人步入凌峰閣，卻發現師父未歸。他獨自站在欄桿邊，感嘆地望著遠處的白云飄飛。這里隱含著師父逝去的悲傷，以及詩人面對師父離世而感到的寂寞和無語。

這首詩的中文譯文可以是：
步入凌峰閣，
尋師師未歸。
憑欄寂無語，
唯見白云飛。

這首詩意融合了對師徒情感的追憶、對師德的敬仰和對理想的向往。詩人通過詩歌表達了對師父的思念之情，也表達了自己對修行和追求高尚境界的向往。詩中的白云飄飛象征著理想和追求自由的精神，通過與詩人心靈的碰撞，讓人們對詩歌中所描繪的境界和思想產生共鳴。

通過這首詩，我們可以感受到詩人的情感表達和對師父的懷念之情。同時，詩歌也傳遞出對道德和理想的向往，啟示了讀者對于追求美好境界和擁抱自由精神的思考。

fǎng líng fēng xián shàng rén
訪淩峰賢上人

bù rù líng fēng gé, xún shī shī wèi guī.
步入淩峰閣，尋師師未歸。
píng lán jì wú yǔ, wéi jiàn bái yún fēi.
憑欄寂無語，唯見白云飛。