“諫草藏來定得名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

梅花見處多留句，
諫草藏來定得名。

譯文：

梅花開放的地方，我們多寫幾句，
蹲伏在地的諫草也因此開始出名。

詩意：

這首詩表達了詩人賈似道對詩歌創作的看法。梅花雖美，但只有在抒發情感的時候才有意義，若沒有留下句子，那么梅花也就沒有存在感了；而諫草則不同，它能起到警示人們的作用，所以它的存在是有價值的。因此，詩人認為，寫詩要留下句子，這樣才能讓詩歌傳承下去。

賞析：

這首詩表現了詩人的治學態度和追求卓越的精神，也揭示了詩人自身的文化脈絡。這首詩句短小精悍，旋律優美，表達了詩人對于詩歌創作的追求，同時也指出了寫詩需要有留下句子的意義。它不僅在語言形式上給人以美的享受，還能夠引導讀者對詩歌的形式有更深入的認識。因此，這首詩無論是在課堂學習還是生活中，都有很高的學術價值和實用價值。

jù
句

méi huā jiàn chù duō liú jù, jiàn cǎo cáng lái dìng dé míng.
梅花見處多留句，諫草藏來定得名。