“君寵母恩俱未報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《示蔡通判》出自宋代賈同之手。這首詩表達了作者對優待龍頭以及母親深情厚意的感激之情，同時也展現了自責與懊悔。

詩中的“圣君寵厚龍頭選”指的是圣明的君主對龍頭的優待和重用，而“慈母恩深白發垂”則形象地描繪了母親的深情和白發垂落。詩人自述君主與母親的恩情，但卻感到自己沒有回報他們的恩德。

最后兩句“酒如為患悔何追”則是詩人對自己的揮霍與不慎的懊悔之意。這里的“酒”可以理解為詩人縱情酒色，浪費光陰的象征。詩人深感自己對君主與母親的恩情未能回報，對此感到內疚與后悔。

這首詩通過對君主與母親的感激、自責與懊悔的描繪，表達了詩人對倫理道德的思考與反邪歸正的決心。詩中的感情純摯，表達了對家庭親情和恩德的關注，給讀者帶來了一種真實而深刻的感悟。

shì cài tōng pàn
示蔡通判

shèng jūn chǒng hòu lóng tóu xuǎn, cí mǔ ēn shēn bái fà chuí.
圣君寵厚龍頭選，慈母恩深白發垂。
jūn chǒng mǔ ēn jù wèi bào, jiǔ rú wéi huàn huǐ hé zhuī.
君寵母恩俱未報，酒如為患悔何追。