“空林轉蕭森”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
皎潔的月光照在松樹上，手中泠泠琴聲清。一曲彈出，清風吹動，再彈??曲，驅散陰霾。琴聲鏗鏘有力，余音繚繞不絕。流光再次徘徊，空林中傳來蕭森之音。這琴似乎并非凡器，是天人所賜。若有緣相遇，我會俯仰彈奏。這琴音凄美，內心深處充滿靜謐。山中空曠，夜晚將舉行宴會，微露沾濕了我的衣襟。

詩意：
這首詩描述了一個道士手持琴，彈奏著凄美的音樂，照亮了茅山的夜晚。琴聲讓人感到心曠神怡，仿佛置身于空靈的山林之中。這首詩表達了作者對音樂的熱愛和對自然的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞運用了大量的象征手法，如“皎皎松上月”、“泠泠手中琴”等，使整篇詩歌充滿了神秘的氣息。作者將琴音比作清風，讓人感到清新宜人。此外，詩中的“象器無乃泥，天人諒何心”表達了作者對琴的崇敬之情，也暗示了琴音的神秘來源。整篇詩以清新的語言描繪了一個美麗的夜晚，讓人感到心曠神怡。

tí máo shān hú dào shì qín yuè juǎn
題茅山胡道士琴月卷

jiǎo jiǎo sōng shàng yuè, líng líng shǒu zhōng qín.
皎皎松上月，泠泠手中琴。
yī dàn sà líng biāo, zài dàn qū céng yīn.
一彈颯靈飚，再彈驅層陰。
kēng rán fā qīng xiǎng, yǎo xiǎo yán yú yīn.
鏗然發清響，窅皛延余音。
liú guāng fù pái huái, kōng lín zhuǎn xiāo sēn.
流光復徘徊，空林轉蕭森。
xiàng qì wú nǎi ní, tiān rén liàng hé xīn.
象器無乃泥，天人諒何心。
xiè hòu ruò yǒu de, fǔ yǎng hái zì yín.
邂逅若有得，俯仰還自吟。
tài yīn jì jì liáo, nèi jǐng hán jìng shēn.
太音寄寂寥，內景涵靜深。
shān kōng yè jiāng yàn, wēi lù zhān yī jīn.
山空夜將宴，微露沾衣襟。