“久依蓮社泊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜逢靈江赟禪師》是一首宋代的詩詞，作者是江朝卿。詩中描寫了作者與赟禪師相識多年的情誼和對赟禪師的景仰之情。

詩詞的中文譯文大致如下：

分別兩世在邊疆，多年友誼仍保留。
獨自感嘆身體日漸老去，直到見到頂圓頭頂的禪師。
白天間或煮茶數杯，炎熱天氣下，人們變得稀少。
長久以來，我常停泊在蓮社，與禪師相見談笑勝過鄰居。
曾經居住在括州的禪師，后來修行學業穿著儒袍。
他親自稱他是先師的傳人，曾經手抄過一些不正確的客人的詩。
石頭令蒲草上升，樹蔓與云朵相連垂落。
不管在哪里，風中的塵埃都滾滾起舞，如果沒有經驗，就無法理解。

這首詩詞通過描寫作者與赟禪師的交往和對他的景仰，表達了作者對友誼和心靈修行的珍視。赟禪師的豐富知識和高尚品質讓作者對他心生敬仰，并從他身上獲得了學習和啟發。詩中的景物描寫煮茶、炎熱天氣下的稀少人群、石蒲和樹蔓，營造出一種寧靜和與自然融合的氛圍。整首詩流暢自然，意境深遠，展現了作者對友誼和修行的理解和追求。

xǐ féng líng jiāng yūn chán shī
喜逢靈江赟禪師

liǎng shì yín biān yǒu, fēn xié èr jì yú.
兩世吟邊友，分攜二紀馀。
dú lián shēn lǎo qù, jí jiàn dǐng yuán chū.
獨憐身老去，及見頂圓初。
jiān zhòu pēng chá shù, yán tiān rén dìng shū.
間晝烹茶數，炎天人定疏。
jiǔ yī lián shè pō, wù yǔ shèng lín jū.
久依蓮社泊，晤語勝鄰居。
kuò zhōu zūn sù hòu, xué yè guàn rú zī.
括州尊宿后，學業貫儒緇。
zì shuō xiān shī bǐ, céng chāo miù kè shī.
自說先師筆，曾抄謬客詩。
shí pú chōu shuǐ shàng, shù màn yǔ yún chuí.
石蒲抽水上，樹蔓與云垂。
hé chǔ fēng āi gǔn, wú yíng bù yòng zhī.
何處風埃滾，無營不用知。