“東南一柱壯乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《費拾遺書堂》描繪了作者在閑暇時刻，感受到圣君的恩惠，自由地在華山上品嘗美酒。詩中通過描寫山峰與日月的對比，展現了華山的壯麗和高峻。詩的后半部分表現了秋天的景色，雁兒在漁浦中游蕩，烏鴉背負著傾斜的夕陽，作者聽到山中傳來風水之音。這引起了他對神秘與美麗的想象，覺得山中傳來的聲音像仙樂一樣美妙。

詩的中文譯文如下：

投閒深感圣君恩，
放浪華山酒滿樽。
高下數峰撐日月，
東南一柱壯乾坤。

雁拖秋色迷漁浦，
鴉背斜陽過洞門。
偶聽山中風水響，
恐疑仙樂和朝垣。

這首詩描繪了作者對圣君的恩寵深感厚德，他在自由自在的閑暇時光中，在華山上傾心享受著美酒。高峻的山峰托天日月，其中一峰在東南方偉岸壯麗，支撐起了整個天地。秋天的景色中，雁兒在漁浦中徜徉，使人迷失其中；烏鴉背負著夕陽斜陽，從洞門飛過。作者偶然聽到山間傳來的風水聲，這讓他恐懼并猜測那仿佛仙樂一般美妙的聲音是否來自朝廷的樂舞。整首詩寫景深刻，情感真摯，展現了作者對大自然的熱愛和對美的渴望。

fèi shí yí shū táng
費拾遺書堂

tóu xián shēn gǎn shèng jūn ēn, fàng làng huà shān jiǔ mǎn zūn.
投閒深感圣君恩，放浪華山酒滿樽。
gāo xià shù fēng chēng rì yuè, dōng nán yī zhù zhuàng qián kūn.
高下數峰撐日月，東南一柱壯乾坤。
yàn tuō qiū sè mí yú pǔ, yā bèi xié yáng guò dòng mén.
雁拖秋色迷漁浦，鴉背斜陽過洞門。
ǒu tīng shān zhòng fēng shuǐ xiǎng, kǒng yí xiān lè hé cháo yuán.
偶聽山中風水響，恐疑仙樂和朝垣。