“健事老翁頭雪白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《新陽鋪》的中文譯文如下：

梅花籬落菜花畦，
春水平田釀燕泥。
健事老翁頭雪白，
一簔煙雨自扶犁。

這首詩描繪了一個農村場景，描述了新陽鋪的景色。梅花盛開在籬笆旁邊，菜花開在田地上，春水流淌在平坦的土地上，燕子筑巢泥由春水釀成。詩人描述了一個老翁，他頂著雪白的頭發，一身健壯的模樣，身上披著一件簔帽，自己耕地不論風雨。

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了田園生活的和諧與美好。梅花和菜花的盛開，春水的流淌，以及老翁的勤勞與堅持，都給人一種寧靜、美麗和勤勞的感覺。這首詩詞表達了作者對鄉村生活的喜愛和贊美，同時也體現了中國古代文人對農耕生活的向往和珍視。

這首詩詞通過對自然景色和人物形象的描寫，將讀者帶入了一個充滿寧靜與美好的鄉村場景。它不僅展示了農民勤勞的精神和自然的美麗，還表達了作者對農村生活的向往和對美好生活的追求。整首詩詞以簡潔的語言和真實的情感，展現了詩人對田園生活的熱愛和對人們平凡勞動的贊美。

xīn yáng pù
新陽鋪

méi huā lí luò cài huā qí, chūn shuǐ píng tián niàng yàn ní.
梅花籬落菜花畦，春水平田釀燕泥。
jiàn shì lǎo wēng tóu xuě bái, yī suō yān yǔ zì fú lí.
健事老翁頭雪白，一簔煙雨自扶犁。