“桂林佳麗冠群城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂林》是一首宋代的詩詞，作者是江文叔。這首詩描寫了桂林的美麗景色和人文風情。下面是它的中文譯文：

桂林的美麗橫跨其他城市，
桂林的老百姓從來不知道戰爭。
過去南方的山峰曾經多次戰勝，
但現在西湖享有獨特的美名。

這首詩的意境非常簡潔明了，通過對桂林風景的描繪，展現了桂林神奇的自然景觀和人們對戰爭的無知。詩中提到了南方的山峰，暗示過去曾有戰爭的發生，但現在的桂林卻倚靠西湖的美名獨樹一幟。這反映了桂林地區自然環境的獨特之處和人們對和平生活的向往。

這首詩寫景明快，節奏流暢，用簡潔的語言表達了作者的獨特觀察力和對美的感受。它同時兼具描述、議論和抒發情感的特點。作者通過幾個簡短的詞句，勾勒出桂林的山水美景和人們的平和心態。整首詩以簡單的語言和鮮明的形象，向讀者展示了桂林的魅力。

整體來說，這首詩詞以簡潔明了、鮮明形象的描寫展現了桂林的美景和當地人民對和平的向往，具有濃厚的地域特色和人文情懷，是一首讓人賞心悅目的佳作。

guì lín
桂林

guì lín jiā lì guān qún chéng, fù lǎo cóng lái bù shí bīng.
桂林佳麗冠群城，父老從來不識兵。
nán jiào xī suī duō shèng gài, xī hú jīn dú shàn jiā míng.
南嶠昔雖多勝概，西湖今獨擅佳名。