“千載圣人閩海出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿月山龍見》

千載圣人閩海出，
偉大的圣人出自閩海，
喜看龍亦馬騰驤。
喜歡看龍兒又像是騰空而起的馬一樣張翅高飛。

首縣魚目星光璨，
第一縣象是魚眼的星星閃耀明亮，
脊散虎文金線長。
背脊上散發出有如虎紋一樣的金線。

道統再傅天有意，
道統再次降臨天地是有意的，
素王重見世應康。
素王再度現世，人們的生活將會更加安康。

惜哉靈物山中失，
可惜啊，神秘的靈物在山中失去了蹤跡，
漠漠煙林使我傷。
茫茫煙林讓我感到憂傷。

詩人通過描繪滿月山上的形象，表達了對古圣人的贊美和對神秘靈物的思念。詩中的龍象征著古圣人的偉大和夢想的實現，而虎紋和金線則象征著力量和榮耀。詩人對道統的再次降臨也表達了對未來的希望和美好生活的追求。然而，最后兩句表達了詩人對于神秘靈物失去的遺憾和對大自然破壞的憂慮。整首詩情感真摯，意境深遠，寄托了詩人對于美好事物的向往和對自然環境的關注。

mǎn yuè shān lóng jiàn
滿月山龍見

qiān zǎi shèng rén mǐn hǎi chū, xǐ kàn lóng yì mǎ téng xiāng.
千載圣人閩海出，喜看龍亦馬騰驤。
shǒu xiàn yú mù xīng guāng càn, jí sàn hǔ wén jīn xiàn zhǎng.
首縣魚目星光璨，脊散虎文金線長。
dào tǒng zài fù tiān yǒu yì, sù wáng zhòng jiàn shì yīng kāng.
道統再傅天有意，素王重見世應康。
xī zāi líng wù shān zhōng shī, mò mò yān lín shǐ wǒ shāng.
惜哉靈物山中失，漠漠煙林使我傷。