“白發存公道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟回練塘》是宋代蔣恢所寫的一首詩，描述了一幅秋天船行歸途的景象。

柁轉秋塘迥，寒光徹萬尋。
帆船經過蜿蜒的練塘，清冷的陽光照射到水中，透徹萬尋。

葉聲風外急，吟思雨中深。
船行過程中，樹葉在風中急促地響動，引出了詩人吟唱與思索，與淅淅細雨交織在一起。

白發存公道，青山適素心。
詩人年事已高，但仍保持著一顆公道之心，心中仍是常青的山巒般純潔。

疏鐘何處起，暝色正沈沈。
詩中提到的疏鐘，牽引詩人回到了現實世界，夜幕漸漸降臨，一切都沉浸在暗沉中。

這首詩通過描繪秋天水路的景色，表達了詩人內心對自然和生命的思考和感悟。詩中的細膩描寫帶給讀者一種清新、靜謐的感覺，同時也流露出詩人對歲月的思考和對生活的品味。整首詩的語言簡練，意境深遠，讓人沉浸其中，感受自然的美麗和心靈的寧靜。

zhōu huí liàn táng
舟回練塘

duò zhuǎn qiū táng jiǒng, hán guāng chè wàn xún.
柁轉秋塘迥，寒光徹萬尋。
yè shēng fēng wài jí, yín sī yǔ zhōng shēn.
葉聲風外急，吟思雨中深。
bái fà cún gōng dào, qīng shān shì sù xīn.
白發存公道，青山適素心。
shū zhōng hé chǔ qǐ, míng sè zhèng shěn shěn.
疏鐘何處起，暝色正沈沈。