“今始得良鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今始得良鄰”出自宋代蔣祺的《又成五言律詩三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn shǐ dé liáng lín,詩句平仄:平仄平平平。
“今始得良鄰”全詩
《又成五言律詩三首》
陵谷有時變,茲巖不可湮。
神仙三島景,天地一爐春。
鼓動龍蛇蟄,疏通草木新。
寒亭幾百載,今始得良鄰。
神仙三島景,天地一爐春。
鼓動龍蛇蟄,疏通草木新。
寒亭幾百載,今始得良鄰。
分類:
《又成五言律詩三首》蔣祺 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
陵谷時常變化,
這座巖石無法湮滅。
神仙居住的三座島上景色,
天地如同一爐春色。
鼓動龍蛇從土中蘇醒,
疏通萬物讓草木更新。
寒亭已經存在幾百年,
如今終于得到了優秀的鄰居。
詩意和賞析:
這首詩以自然景觀為主題,表達了作者對自然的贊美和喜悅之情。詩中描繪了陵谷的變化、巖石的永恒、神仙居住的三座島上的美景以及大自然的春天。詩中的“鼓動龍蛇蟄”和“疏通草木新”暗示了大自然的力量和生機。最后,作者描述了寒亭經歷數百年的歷史,以及如今得到良好鄰居的喜悅之情。整首詩以簡短的語句和平實的詞語表達了作者對自然美的真實感受,給人一種寧靜而親切的感覺。
“今始得良鄰”全詩拼音讀音對照參考
yòu chéng wǔ yán lǜ shī sān shǒu
又成五言律詩三首
líng gǔ yǒu shí biàn, zī yán bù kě yān.
陵谷有時變,茲巖不可湮。
shén xiān sān dǎo jǐng, tiān dì yī lú chūn.
神仙三島景,天地一爐春。
gǔ dòng lóng shé zhé, shū tōng cǎo mù xīn.
鼓動龍蛇蟄,疏通草木新。
hán tíng jǐ bǎi zài, jīn shǐ dé liáng lín.
寒亭幾百載,今始得良鄰。
“今始得良鄰”平仄韻腳
拼音:jīn shǐ dé liáng lín
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今始得良鄰”的相關詩句
“今始得良鄰”的關聯詩句
網友評論
* “今始得良鄰”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今始得良鄰”出自蔣祺的 《又成五言律詩三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。