“間忘侍從身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梅摯北池十詠》是宋代蔣堂創作的一首詩詞。下面是譯文、詩意和賞析：

譯文：
有時在北池上釣魚，偶然忘記了侍從的職責。
水波平靜，洗盡了月亮的光輝，退去的時候也沒有人在。
水草倒映著魴魚的尾巴，微風吹動著孤獨的絲線。
一座小亭坐落在容膝的地上，雅致的裝飾避免了荒草叢生。

詩意：
這首詩描述了作者在北池上釣魚的情景，表達了他對自然的贊美和對閑逸生活的向往。他忘記了身為官員的職責，沉浸在釣魚的樂趣中。池水平靜，月亮的光輝被水波洗去，無人看到。水草倒映著魚尾，微風吹動著他孤獨的心緒。他在亭子里坐下，享受著寧靜的時光，避免了荒廢和世俗的干擾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了北池上的釣魚景象，以及作者在其中的心境。作者通過描寫池水的平靜、月亮的光輝以及水草的倒影，展示了一幅寧靜美麗的畫面。而作者忘記侍從身份的行為，體現了他對悠閑生活的向往和對自由的追求。最后一句描述了作者雅致的亭子，傳達了他對生活品質的追求。整首詩給人一種閑適、靜謐的感覺，展現了作者對自然之美的贊美和對閑逸生活的向往。

hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅摯北池十詠

chí shàng yǒu shí diào, jiān wàng shì cóng shēn.
池上有時釣，間忘侍從身。
bō píng fāng jìn yuè, gèng tuì qù wú rén.
波平方浸月，更退閴無人。
zǎo yìng fáng yú wěi, fēng yáo dú jiǎn lún.
藻映魴魚尾，風搖獨繭綸。
yī tíng róng xī dì, yǎ shì miǎn huāng zhēn.
一亭容膝地，雅飾免荒榛。