“但將千歲葉，常奉萬年杯。”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但將千歲葉，常奉萬年杯。”出自唐代趙彥昭的《奉和元日賜群臣柏葉應制》，
詩句共12個字，詩句拼音為：dàn jiāng qiān suì yè, cháng fèng wàn nián bēi.，詩句平仄：仄平平仄仄,平仄仄平平。
“但將千歲葉，常奉萬年杯。”全詩
《奉和元日賜群臣柏葉應制》
器乏雕梁器，材非構廈材。
但將千歲葉，常奉萬年杯。
但將千歲葉，常奉萬年杯。
分類： 春節
作者簡介(趙彥昭)
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奐然，甘州張掖人。生年不詳，約卒于唐玄宗開元二年后不久。少豪邁，風骨秀爽。及進士第，調南部尉。歷左臺監察御史。中宗時，累遷中書侍郎，同中書門下平章事。睿宗立，出為宋州刺史。后入為吏部侍郎，遷刑部尚書，封耿國公。尋貶江州別駕，卒。彥昭所作詩，《全唐詩錄》存一卷，傳于世。
《奉和元日賜群臣柏葉應制》趙彥昭 古詩注釋
1、雕梁：【發音】 diāo liáng【解釋】梁： 支撐屋頂的橫木； 棟： 最大的梁。指房屋的華麗的彩繪裝飾。2、千歲：跟皇帝同一個家族的男性，如皇帝的叔伯、兄弟等。
《奉和元日賜群臣柏葉應制》趙彥昭 古詩賞析
趙彥昭這一首有名的五排，其妙處在于，詩人以雄勁的筆觸，描寫元日賜群臣柏葉的藝術概括。他通過對于時間和空間的意匠經營，以及把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。“但將千歲葉，常奉萬年杯。”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé yuán rì cì qún chén bǎi yè yìng zhì
奉和元日賜群臣柏葉應制
qì fá diāo liáng qì, cái fēi gòu shà cái.
器乏雕梁器，材非構廈材。
dàn jiāng qiān suì yè, cháng fèng wàn nián bēi.
但將千歲葉，常奉萬年杯。
“但將千歲葉，常奉萬年杯。”的相關詩句
“但將千歲葉，常奉萬年杯。”的關聯詩句
網友評論
* “但將千歲葉，常奉萬年杯。”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“但將千歲葉，常奉萬年杯。”出自趙彥昭的 《奉和元日賜群臣柏葉應制》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。