“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”出自元代陳孚的《詠永州》，
詩句共16個字，詩句拼音為：shāo hén cǎn dàn dài hūn yā, shù jǐn hán méi wèi jiàn huā.，詩句平仄：平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”全詩
《詠永州》
燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。
回雁峰南三百里，捕蛇說里數千家。
澄江繞郭聞漁唱，怪石堆庭見吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
回雁峰南三百里，捕蛇說里數千家。
澄江繞郭聞漁唱，怪石堆庭見吏衙。
昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
作者簡介(陳孚)
陳孚(生卒年不詳)，海南省海口市瓊山區人。宋慶歷間(1041～1048)，嘗從郡守建陽宋貫之學。由是登第，鄉人慕之，始習進士業，瓊人舉進士自孚始。被祀為瓊州府鄉賢。
《詠永州》陳孚 古詩注釋
[1]燒痕：火燎后的痕跡。農夫焚燒田地里的草木，用草木灰作肥料耕種。昏鴉：黃昏時的烏鴉，往往爭枝而棲，哀噪不已，使其境倍加蕭索凄涼。[2]此句從“春風疑不到天涯，二月山城未見花”（歐陽修《戲答元珍》）一聯中點化而出，極寫荒遠酷寒之貌。
[3]回雁峰：南岳衡山有七十二峰，七十二峰之首名叫回雁峰，相傳大雁南飛至此而停留，遇春就北歸。回雁峰，在衡陽市南區。回雁峰南：永州的實際地理位置，應在回雁峰西南。
[4]澄江：形容瀟水沉浸在月色中的清空透明之狀。澄，水清澈不流動貌。繞郭：瀟水繞永州古城東、南、西，然后北入湘江。郭，外城，這里指永州古城。漁唱：漁舟唱晚的欸乃之音。
[5]吏衙：指永州官署。永州衙門怪石成堆，庭院十分簡陋，而柳宗元作為一個冷官，其生活境遇也不好。
[6]天涯：猶天邊，形容極遠的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海內存知己，天涯若比鄰。”此句是詩人的高談善勸之語，其實是他自我慰藉而已，只要是被貶斥到永州的人，都會感到無比荒寒寂寞。
“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yǒng zhōu
詠永州
shāo hén cǎn dàn dài hūn yā, shù jǐn hán méi wèi jiàn huā.
燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。
huí yàn fēng nán sān bǎi lǐ, bǔ shé shuō lǐ shù qiān jiā.
回雁峰南三百里，捕蛇說里數千家。
chéng jiāng rào guō wén yú chàng, guài shí duī tíng jiàn lì yá.
澄江繞郭聞漁唱，怪石堆庭見吏衙。
xī rì yú xī hé zì kǔ, yǒng zhōu yóu wèi shì tiān yá.
昔日愚溪何自苦，永州猶未是天涯。
“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”的相關詩句
“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”的關聯詩句
網友評論
* “燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“燒痕慘淡帶昏鴉，數盡寒梅未見花。”出自陳孚的 《詠永州》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。