“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》，
詩句共16個字，詩句拼音為：qiáo chéng hàn zhǔ xīng bō wài, rén zài luán gē fèng wǔ qián.，詩句平仄：平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”全詩
《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》
當日佳期鵲誤傳。
至今猶作斷腸仙。
橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。
歡盡夜，別經年。
別多歡少奈何天。
情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。
至今猶作斷腸仙。
橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。
歡盡夜，別經年。
別多歡少奈何天。
情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。
作者簡介(晏幾道)
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。
《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》晏幾道 注釋
[1]鵲誤傳：傳說鵲鳴兆有來客。[2]涼蟾：冷月。
《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》晏幾道 鑒賞
這是一首七夕詞，寫的仍是人們所熟悉的神話故事。把牛郎、織女稱作“斷腸仙”，頗新穎，當時小晏的創意，而“佳期鵲誤傳”的情節，則未知其具體緣由和相關依據，尚待有關資料之發現，方可查考。全詞的重點，當是過片三句所抒發的感慨：“歡盡夜，別經年。別多歡少奈何天”！牛、女盼望一年，方可一夕相逢，七夕之夜縱然可以盡情歡樂，也抵擋不了三百六十四天的離別相思之苦，這真是無可奈何的事情。無可奈何，就是明明知道它不公平、不合理，可就是沒法改變這樣的事實，左思右想，拿它沒辦法。這就是不能解決的矛盾，不能愈合的創傷，不能消除的恨事：這也正是七夕故事的“悲劇性”之所在，也是它獲得關注、獲得同情的根本原因。就這一點看，小晏這首詞還是頗有深度的。“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳
dāng rì jiā qī què wù chuán.
當日佳期鵲誤傳。
zhì jīn yóu zuò duàn cháng xiān.
至今猶作斷腸仙。
qiáo chéng hàn zhǔ xīng bō wài, rén zài luán gē fèng wǔ qián.
橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。
huān jǐn yè, bié jīng nián.
歡盡夜，別經年。
bié duō huān shǎo nài hé tiān.
別多歡少奈何天。
qíng zhī cǐ huì wú zhǎng jì, zhǐ chǐ liáng chán yì wèi yuán.
情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。
“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”的相關詩句
“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”的關聯詩句
網友評論
* “橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。”出自晏幾道的 《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。