“梅花雪，梨花月，總相思。”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅花雪，梨花月，總相思。”出自清代張惠言的《相見歡·年年負卻花期》，
詩句共12個字，詩句拼音為：méi huā xuě, lí huā yuè, zǒng xiāng sī.，詩句平仄：平平仄,平平仄,仄平平。
“梅花雪，梨花月，總相思。”全詩
《相見歡·年年負卻花期》
年年負卻花期！過春時，只合安排愁緒送春歸。
梅花雪，梨花月，總相思。
自是春來不覺去偏知。
梅花雪，梨花月，總相思。
自是春來不覺去偏知。
作者簡介(張惠言)
張惠言（1761～1802）清代詞人、散文家。原名一鳴，字皋文，一作皋聞，號茗柯，武進（今江蘇常州）人。嘉慶四年進士，官編修。少為詞賦，深于易學，與惠棟、焦循一同被后世稱為“乾嘉易學三大家”。又嘗輯《詞選》，為常州詞派之開山，著有《茗柯文集》。
《相見歡·年年負卻花期》張惠言 注釋
①負卻：猶辜負。②只合：只得，只當。
《相見歡·年年負卻花期》張惠言 評解
此詞寫春過惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年錯過花期。看似信手拈來，卻是耐人尋味。“春來不覺去偏知”一句，更揭示了人之常情，即諸事往往在時過境遷之后，才倍覺珍貴。春如此，人生亦如此。全詞語淺意深，新穎自然。“梅花雪，梨花月，總相思。”全詩拼音讀音對照參考
xiāng jiàn huān
相見歡·年年負卻花期
nián nián fù què huā qī! guò chūn shí, zhǐ hé ān pái chóu xù sòng chūn guī.
年年負卻花期！過春時，只合安排愁緒送春歸。
méi huā xuě, lí huā yuè, zǒng xiāng sī.
梅花雪，梨花月，總相思。
zì shì chūn lái bù jué qù piān zhī.
自是春來不覺去偏知。
“梅花雪，梨花月，總相思。”的相關詩句
“梅花雪，梨花月，總相思。”的關聯詩句
網友評論
* “梅花雪，梨花月，總相思。”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“梅花雪，梨花月，總相思。”出自張惠言的 《相見歡·年年負卻花期》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。