《游天平山》 王疏

《游天平山》的中文譯文：
在天平山上游玩，奇妙景色處處可見，美好的風景使我不舍離去。當我要離開的時候，不禁回頭多看了幾眼。山中的鳥兒對我情感深厚，馬兒奔跑的聲音仿佛在催促我停留下來。

這首詩詞主要描述了詩人在天平山上游玩的場景。詩人對山中的景色表達出無限的喜愛和享受，使他無法忍受離開的念頭。同時，詩人也描繪了山中鳥兒和馬兒的聲音，將這些自然的音響與自己的情感相聯系，進一步展示了他對天平山的深厚情感。

這首詩詞通過描繪詩人在天平山上的游玩經歷，展現了自然美景對人的吸引力和詩人對自然景色的熱愛與情感交融。這首詩詞以其簡潔明快的語言和生動的描繪，將讀者帶入了一個迷人的山水世界，讓人感受到了大自然的魅力和美妙。同時，詩詞也表達了詩人對自然的贊美和頌揚之情，展示了自然與人之間的深厚情感紐帶。

yóu tiān píng shān
游天平山

shèng jǐng qí zōng làn màn yóu, guī ān yù shàng chóng huí tóu.
勝景奇蹤爛漫游，歸鞍欲上重回頭。
shān qín yú wǒ qíng hé hòu, zhú mǎ shēng shēng shì jiàn liú.
山禽于我情何厚，逐馬聲聲似見留。