《白水山》 王栐

詩詞的中文譯文：
《白水山》

高空的素凈練，
分界了碧色的山紋。
雪浪沖擊向天空下，
風濤帶著霧彌漫。

烏尖的峰巔有水流，
驢跡的嶺頭有云游。
我也想乘著槎航行，
但星河已在夕曛中消失。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為"白水山"的景色。詩人觀賞高山之上的景致，山上飛瀑流泄，風霧繚繞，景色壯麗。詩人渴望能夠乘著小船游覽這片美麗的風景，但可惜夜幕降臨，星河已隱沒在夕陽的余暉下。

賞析：
此詩以峻峭的白水山為背景，通過描繪鮮明的意象和富有情感的語言，展現了自然景觀的壯麗和生動。詩中的高空、素凈、碧山、雪浪、風濤、霧、水、云等形象，使得整首詩表現出一種神秘、壯觀、浩渺的氛圍。詩人雖然對這美景產生了強烈的情感共鳴，但可惜時光已晚，錯過了乘槎游賞風景的機會。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以遺憾和留戀的感覺。

bái shuǐ shān
白水山

gāo kōng zhòng sù liàn, jiè duàn bì shān wén.
高空重素練，界斷碧山紋。
xuě làng chōng tiān xià, fēng tāo dài wù fēn.
雪浪沖天下，風濤帶霧分。
wū jiān fēng dǐng shuǐ, lǘ jī lǐng tóu yún.
烏尖峰頂水，驢跡嶺頭云。
jī yù chéng chá fǎng, xīng hé méi xī xūn.
幾欲乘槎訪，星河沒夕曛。