《寶林寺作》 徐浩

這座昔日飛來，遠自瑯琊臺。
孤上龜形在，深泉鰻井開。
越王多次攀登，為什么你傳詞才能。
塔廟高山頂，規模為壯觀。
佛堂清濕熱濕潤，高閣沒有恢復炱。
照耀珠吐月，鏗轟鐘隱雷。
揆我長期戴上帽子，后期遭受周旋。
一棄滄海曲，六年稽嶺角。
逝川可惜東行駛，馳景可憐西落。
腰帶愁病減，容顏衰老憔悴催。
依賴在這寺中，法律人士多鑲能力。
洗心聽經論，禮可以免除災禍降臨。
永愿依勝伴侶，清江乘度杯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bǎo lín sì zuò
寶林寺作

zī shān xī fēi lái, yuǎn zì láng yá tái.
茲山昔飛來，遠自瑯琊臺。
gū xiù guī xíng zài, shēn quán mán jǐng kāi.
孤岫龜形在，深泉鰻井開。
yuè wáng lǚ dēng zhì, hé xiāng chuán cí cái.
越王屢登陟，何相傳詞才。
tǎ miào chóng qí diān, guī mó chēng zhuàng zāi.
塔廟崇其巔，規模稱壯哉。
chán táng qīng rù rùn, gāo gé wú huī tái.
禪堂清溽潤，高閣無恢炱。
zhào yào zhū tǔ yuè, kēng hōng zhōng yǐn léi.
照耀珠吐月，鏗轟鐘隱雷。
kuí yú jiǔ yīng biàn, mò lù zāo zhān huí.
揆余久纓弁，末路遭邅回。
yī qì cāng hǎi qǔ, liù nián jī lǐng wēi.
一棄滄海曲，六年稽嶺隈。
shì chuān xī dōng shǐ, chí jǐng lián xī tuí.
逝川惜東駛，馳景憐西頹。
yāo dài chóu jí jiǎn, róng yán shuāi cuì cuī.
腰帶愁疾減，容顏衰悴催。
lài jū zī sì zhōng, fǎ shì duō guī néng.
賴居茲寺中，法士多瑰能。
xǐ xīn tīng jīng lùn, lǐ zú juān xiōng zāi.
洗心聽經論，禮足蠲兇災。
yǒng yuàn yī shèng lǚ, qīng jiāng chéng dù bēi.
永愿依勝侶，清江乘度杯。