《留題酒家壁》 席炎

中文譯文：
留題酒家壁

山云出山無一錢，
日日醉倒春風邊。
采蘋橋南徐孺子，
白酒初熟留神仙。

詩意：
這首詩描繪了一個窮山僻壤的人，他雖然貧窮，但每天都在酒館附近痛飲，享受著風和春天的快樂。他還提到了采蘋橋南的徐孺子，以及新釀成的白酒，似乎在暗示自己想要成為仙人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了一個游離于富貴之外的人的生活態度。作者通過描繪自己醉倒在春風邊，表達了對自然的熱愛和享樂的心態。同時，通過提到徐孺子和白酒初熟，有些暗示自己也想成為神仙一樣的存在。整首詩樸素而質樸，以平實的詞句描繪了一個追求自由和快樂的人的生活狀態，讓人感受到一種恬淡的山野情趣。

liú tí jiǔ jiā bì
留題酒家壁

shān yún chū shān wú yī qián, rì rì zuì dào chūn fēng biān.
山云出山無一錢，日日醉倒春風邊。
cǎi píng qiáo nán xú rú zǐ, bái jiǔ chū shú liú shén xiān.
采蘋橋南徐孺子，白酒初熟留神仙。