《題凈梵院清虛堂》 俞烈

天清蠶麥我，綠色系桃李實。
老僧詩銜袖，經過我國語言質樸。
懷山意先行，如病夢芝術。
離去.才一舍，鞭子不整天。
堂筵新結束，空洞無長類。
風來舞翠杉，土暖榮病橘。
想行意先清，舌評馬不到。
可由解下馬鞍睡覺，夜枕頭下瀟瑟。
泉清韻磬遠，要樾瑯殲秘密。
杯寒續飛斟，煙繼香繞室。
談玄契參同，酒醇妙真一。
懷新罪很趣，意懶.健筆。
也如停止參與僧，野禪捆枯律。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí jìng fàn yuàn qīng xū táng
題凈梵院清虛堂

tiān qīng cán mài yú, lǜ jié táo lǐ shí.
天清蠶麥余，綠結桃李實。
lǎo sēng shī xián xiù, guò wǒ yǔ yán zhì.
老僧詩銜袖，過我語言質。
huái shān yì xiān xíng, rú bìng mèng zhī shù.
懷山意先行，如病夢芝術。
qù cái yī shè, biān cè bù zhōng rì.
去□才一舍，鞭策不終日。
táng yán xīn jié shù, kōng dòng wú cháng wù.
堂筵新結束，空洞無長物。
fēng lái wǔ cuì shān, tǔ nuǎn róng bìng jú.
風來舞翠杉，土暖榮病橘。
yù xíng yì xiān qīng, shé píng jì bù jí.
欲行意先清，舌評驥不及。
kě yóu jiě ān wò, yè zhěn yǔ xiāo sè.
可由解鞍臥，夜枕雨瀟瑟。
quán qīng yùn qìng yuǎn, yào yuè láng gān mì.
泉清韻磬遠，要樾瑯玕密。
bēi hán xù fēi zhēn, yān jì xiāng rào shì.
杯寒續飛斟，煙繼香繞室。
tán xuán qì cān tóng, jiǔ zhǐ miào zhēn yī.
談玄契參同，酒旨妙真一。
huái xīn gū yǎ qù, yì lǎn jiàn bǐ.
懷新辜雅趣，意懶□健筆。
yì rú bà cān sēng, yě chán fù kū lǜ.
亦如罷參僧，野禪縛枯律。