《題三角亭》 俞汝尚

中文譯文：
奇怪啊，山中的人，建造了這個在池塘上的房屋。蕙草的小徑傾斜著映入眼簾，林間的煙霧時隱時現。春天并沒有四面八方的花朵，夜晚也沒有簾幃中的雨聲。我寄托了自己的傲氣，已經足夠了，為何還需要拘泥于狹小的空間呢。

詩意：
這首詩以三角亭為背景，表達了作者對于人生境界的思考。作者在山中建造了三角亭，追求一種寧靜、舒適的居住環境。他觀察著山中的景色，卻發現春天并沒有四面八方的花朵，夜晚也沒有簾幃中的雨聲。這種現實讓他感到一種無奈，同時也加深了他的傲氣。他認為自己已寄托了足夠的傲氣，不需要被狹小的空間所束縛，反而應該超越狹隘的環境，追求更寬廣的境界。

賞析：
這首詩以三角亭為背景，通過描寫山中環境的缺憾和作者內心的傲氣，抒發了作者對于人生境界的追求。詩中山中的人建造了三角亭，表現了他們對于生活環境的追求和對于舒適的要求。然而，詩中作者卻指出春天沒有四面八方的花朵，夜晚也沒有簾幃中的雨聲，顯現出這種追求之外的一種現實。作者的傲氣由此而生，他認為自己已經足夠寄托了傲氣，不需要被局限于狹小的空間。詩意深邃，以山、池、蕙草、林煙等景物的描寫與作者的情感融為一體，表達了一種對于寬廣境界的渴望和追求自由超越的精神態度。

tí sān jiǎo tíng
題三角亭

qí zāi shān zhōng rén, gòu cǐ chí shàng yǔ.
奇哉山中人，搆此池上宇。
huì jìng xié yìng dài, lín yān jǐn tūn tǔ.
蕙徑斜映帶，林煙盡吞吐。
chūn wú sì miàn huā, yè qiàn yī lián yǔ.
春無四面花，夜欠一簾雨。
jì ào zú yǒu yú, hé xū xún guǎng wǔ.
寄傲足有余，何須循廣廡。