《題高房山夜圖》 張逢原
廢宮臺榭和歌舞,隔岸江山對月看。
一水中分吳越近,層樓低接斗牛寒。
有聲畫意吟難了,更把瑤琴膝上彈。
《題高房山夜圖》張逢原 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
高房山夜景圖,地位高明眼見寬。
盡收美景入畫筆,廢宮臺榭歌舞盤。
隔岸江山對月照,一水分隔吳越間。
樓層低接斗牛寒,繪聲畫意吟難了。
更把瑤琴放膝上,彈奏動聽曲調彈。
詩意和賞析:
這首詩描繪了夜晚的高房山景色,表達了詩人對自己高貴地位所帶來的視野開闊之感。詩中繪制廢宮臺榭、歌舞場景,展示了場景的美麗和繁華。江山隔岸,對月相照,表現了江山之美以及對自然景觀的贊美。詩中還描繪了吳越兩地之間隔水相望的景象,展示了山水之間的分隔和美麗。最后詩人用“瑤琴膝上彈”來形容自己的才藝,表達了自己的情感和對美的追求。
這首詩的詩意清新秀麗,描繪了夜晚高房山的美景,展現了自然山水的壯麗和人文景觀的繁華,同時也表達了詩人的情感和對美的追求。整首詩以描繪寫景為主,通過景物的描繪展示了大自然的神奇和壯美,同時通過對詩人自身地位和才藝的描繪,展示了詩人對權貴生活的崇尚和自信心。這首詩以其優美的用詞和精妙的描寫,給人以美好愉悅的感受,讓人陶醉其中。
《題高房山夜圖》張逢原 拼音讀音參考
tí gāo fáng shān yè tú
題高房山夜圖
dì wèi qīng gāo yǎn jiàn kuān, jǐn shōu fēng jǐng rù háo duān.
地位清高眼見寬,盡收風景入毫端。
fèi gōng tái xiè hé gē wǔ, gé àn jiāng shān duì yuè kàn.
廢宮臺榭和歌舞,隔岸江山對月看。
yī shuǐ zhōng fēn wú yuè jìn, céng lóu dī jiē dòu niú hán.
一水中分吳越近,層樓低接斗牛寒。
yǒu shēng huà yì yín nán le, gèng bǎ yáo qín xī shàng dàn.
有聲畫意吟難了,更把瑤琴膝上彈。