《湘江宴餞裴二端公赴道州》 杜甫

太陽照舟師，紅旗散廣。
群臣在南伯，肅肅級初筵。
鄉下人奉末眷，佩服自己早些年。
情同骨肉地，懷里抱著所有所宣。
盛名富有事業，不要羞愧高賢。
不因戰亂嬰，保愛金石堅。
計笨拙百官下，氣蘇君你前。
會合苦不長久，哀樂本相纏。
交往颯颯的風聲向全部，從前崔浩茫然。
催促杯激百慮，掩抑淚水漣漣。
熱云集漆黑，缺月未生天。
白團為我破，華燭盤長煙。
鴰鵑催明星，解袂從此旋。
上請求減少武器，下面請安井田。
永念生病口渴老，附書遠山頂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiāng jiāng yàn jiàn péi èr duān gōng fù dào zhōu
湘江宴餞裴二端公赴道州

bái rì zhào zhōu shī, zhū qí sàn guǎng chuān.
白日照舟師，朱旗散廣川。
qún gōng jiàn nán bó, sù sù zhì chū yán.
群公餞南伯，肅肅秩初筵。
bǐ rén fèng mò juàn, pèi fú zì zǎo nián.
鄙人奉末眷，佩服自早年。
yì jūn gǔ ròu dì, huái bào qìng suǒ xuān.
義均骨肉地，懷抱罄所宣。
shèng míng fù shì yè, wú qǔ kuì gāo xián.
盛名富事業，無取愧高賢。
bù yǐ sāng luàn yīng, bǎo ài jīn shí jiān.
不以喪亂嬰，保愛金石堅。
jì zhuō bǎi liáo xià, qì sū jūn zǐ qián.
計拙百僚下，氣蘇君子前。
huì hé kǔ bù jiǔ, āi yuè běn xiàng chán.
會合苦不久，哀樂本相纏。
jiāo yóu sà xiàng jǐn, sù xī hào máng rán.
交游颯向盡，宿昔浩茫然。
cù shāng jī bǎi lǜ, yǎn yì lèi chán yuán.
促觴激百慮，掩抑淚潺湲。
rè yún jí xūn hēi, quē yuè wèi shēng tiān.
熱云集曛黑，缺月未生天。
bái tuán wèi wǒ pò, huá zhú pán cháng yān.
白團為我破，華燭蟠長煙。
guā hé cuī míng xīng, jiě mèi cóng cǐ xuán.
鴰鹖催明星，解袂從此旋。
shàng qǐng jiǎn bīng jiǎ, xià qǐng ān jǐng tián.
上請減兵甲，下請安井田。
yǒng niàn bìng kě lǎo, fù shū yuǎn shān diān.
永念病渴老，附書遠山巔。