《郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·章德舞》 佚名

《郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·章德舞》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

清廟新，展嚴禋。
在郊外的廟宇，煥然一新，準備莊嚴的祭祀。
這句詩描繪了宗廟煥然一新的景象，預示著一場莊嚴的祭祀儀式即將開始。

恭祖德，厚人倫。
恭敬地祭祖先的德行，厚重的人倫之道。
這句詩強調了對祖先德行的恭敬以及對人倫關系的重視。

雅樂薦，禮器陳。
優美的音樂奏響，祭祀器物擺放整齊。
這句詩描述了莊嚴的祭祀中奏響的雅樂聲，以及整齊陳列的祭祀器物。

儼皇尸，列虞賓。
莊嚴地供奉君主的神位，排列虞賓。
這句詩描繪了供奉君主神位的莊嚴場景，以及虞賓們整齊排列的情景。

神如在，聲不聞。
神靈宛如親臨，聲音卻無法聽見。
這句詩表達了神靈存在的感覺，雖然無法聽到他們的聲音，但能感受到他們的存在。

享必信，貌惟夤。
祭祀必然獲得神靈的信賴，神靈的形象和容貌莊重。
這句詩表明祭祀必將得到神靈的認同和贊許，而神靈的形象和容貌也顯得莊重肅穆。

想龍服，奠犧樽。
祭祀中穿戴龍袍，奠酒于犧牲的豬。
這句詩描述了祭祀儀式中穿戴龍袍的場景，以及奠酒于犧牲的豬的儀式。

禮既備，慶來臻。
儀式已經準備妥當，慶祝的氛圍日益濃厚。
這句詩表明儀式已經準備就緒，慶祝的氣氛逐漸濃郁起來。

這首詩詞描繪了一幅莊嚴肅穆的祭祀場景，展示了對祖先的恭敬，對人倫的重視，以及儀式的莊重和慶祝的喜悅。通過對細節的描寫，詩詞傳達了對祭祀儀式的尊重和莊重的情感，展現了唐代人們對傳統禮儀的重視和對祖先的崇敬之情。

jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí zhāng dé wǔ
郊廟歌辭·周宗廟樂舞辭·章德舞

qīng miào xīn, zhǎn yán yīn.
清廟新，展嚴禋。
gōng zǔ dé, hòu rén lún.
恭祖德，厚人倫。
yǎ yuè jiàn, lǐ qì chén.
雅樂薦，禮器陳。
yǎn huáng shī, liè yú bīn.
儼皇尸，列虞賓。
shén rú zài, shēng bù wén.
神如在，聲不聞。
xiǎng bì xìn, mào wéi yín.
享必信，貌惟夤。
xiǎng lóng fú, diàn xī zūn.
想龍服，奠犧樽。
lǐ jì bèi, qìng lái zhēn.
禮既備，慶來臻。