《次韻種道行衙賞蓮花》 鄭俠

城中權利如聚青蛙，聒吵鬧窮兩衙擊鼓。
忽然聽到攜樽命令何真獎賞，如果看到地涌金蓮花。
況危急亭橫跨高爽，放眼四顧盡天涯。
紅蕖繚繞幾乎幾畝，盛妝翠蓋相撐拿。
與肩不換腳已到，咫尺都身處遙遠。
居住的自然可以換凡骨，不必飲露餐朝霞。
堂堂露瞥不門窗，這不是這不是他沒有追遠。
不幸時有酒一起喝個酩酊大醉，否則一啜先春茶。
楸棋盤小比賽勝負，常常笑著對成功喧嘩。
歸來清風恐怕飄帽，月亮的影子已向西樓斜。
長舒兩腳靠在枕墊，一個覺得已經聽清晨笳。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn zhǒng dào héng yá shǎng lián huā
次韻種道行衙賞蓮花

chéng zhōng shì lì rú jù wā, guā guā gǔ nào qióng liǎng yá.
城中勢利如聚蛙，聒聒鼓鬧窮兩衙。
hū wén xié zūn mìng zhēn shǎng, rú jiàn dì yǒng jīn lián huā.
忽聞攜樽命真賞，如見地涌金蓮花。
kuàng zī wēi tíng kuà gāo shuǎng, jí mù sì gù qióng tiān yá.
況茲危亭跨高爽，極目四顧窮天涯。
hóng qú liáo rào jǐ shù mǔ, shèng zhuāng cuì gài xiāng chēng ná.
紅蕖繚繞幾數畝，盛妝翠蓋相撐拿。
yǔ jiān bù huàn zú yǐ dào, zhǐ chǐ bì bǐ qióng yōu xiá.
與肩不換足已到，咫尺畢彼窮幽遐。
jū zhī zì kě huàn fán gǔ, bù bì yǐn lù cān zhāo xiá.
居之自可換凡骨，不必飲露餐朝霞。
táng táng lù qú bù hù yǒu, fēi cǐ fēi bǐ wú zhuī shē.
堂堂露衢不戶牖，非此非彼無追賒。
xìng shí yǒu jiǔ gòng mǐng dǐng, bù ěr yī chuài xiān chūn chá.
幸時有酒共酩酊，不爾一啜先春茶。
qiū píng xiǎo xiǎo jiào shèng fù, wǎng wǎng xiào yǔ chéng huān huā.
楸枰小小較勝負，往往笑語成歡嘩。
guī lái qīng fēng kǒng piāo mào, yuè yǐng yǐ xiàng xī lóu xié.
歸來清風恐飄帽，月影已向西樓斜。
zhǎng shū liǎng jiǎo jiù zhěn diàn, yī jiào yǐ tīng qīng chén jiā.
長舒兩腳就枕簟，一覺已聽清晨笳。