《感古十四首》 陳第

你一聽到磬，覺得有很悲傷。
召來詢問各，母子仳離。
殺人者死，父親抱怨不追。
母親輸官釀造，在這三年。
量用來贖，貧窮沒有被罰。
身又公役，為什么就我自己。
悠悠長夜，疼痛與肝脾。
心里本來不是手臂，手臂不是木椎。
悲傷在心里，木石的回答。
怎么辦一個氣，形隔而損害。
忿生衷隱藏，漸漸到了交夷。
有父母沒有孝，有兒子不慈。
招致讒言是根本，被殺是基。
明明恩惠，忍受底淪冰塊。
聽說這件事，為什么不考慮。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

zǐ qī wén qìng, jué yǒu shēn bēi.
子期聞磬，覺有深悲。
zhào ér wèn zhū, mǔ zǐ pǐ lí.
召而問諸，母子仳離。
shā rén zhě sǐ, fù yuàn fěi zhuī.
殺人者死，父怨匪追。
mǔ shū guān niàng, sān nián yú sī.
母輸官釀，三年于斯。
liàng suǒ yǐ shú, pín mò wèi zī.
量所以贖，貧莫為貲。
shēn yòu gōng yì, hé suì wǒ sī.
身又公役，曷遂我私。
yōu yōu cháng yè, tòng jié gān pí.
悠悠長夜，痛結肝脾。
xīn gù fēi bì, bì fēi mù chuí.
心固非臂，臂非木椎。
bēi cún hū xīn, mù shí yīng zhī.
悲存乎心，木石應之。
nài hé yī qì, xíng gé ér kuī.
奈何一氣，形隔而虧。
fèn shēng zhōng yǐn, jiàn zhì jiāo yí.
忿生衷隱，漸至交夷。
yǒu qīn mí xiào, yǒu zi fú cí.
有親靡孝，有子弗慈。
zhāo chán wéi běn, zhào shì shí jī.
招讒維本，召弒實基。
míng míng ēn jì, rěn dǐ lún sī.
明明恩紀，忍底淪澌。
cè wén shì shì, rú hé fú sī.
側聞是事，如何弗思。
¤