《斑竹》 杜瓊

【注釋】：
（富川有東坡竹，蓋公嘗以題壁余墨灑竹上而不滅，新篁
枝葉皆有墨痕。后百八十年，謝疊山謫居是地，其竹尚然
，豈蘇公之忠誠不減英皇之貞節乎？）

bān zhú
斑竹

zhòng huá nán qù bù nán hái, èr nǚ tí hén zài zhú jiān.
重華南去不南還，二女啼痕在竹間。
yì yǒu fù chuān sū zǐ mò, zhì jīn zhī yè shàng bān bān.
亦有富川蘇子墨，至今枝葉尚斑斑。