《次幔亭道中有懷何氏女兄》 方孔炤妻

新降出多峰，船來鏡子中沐浴。
美人從遠方，春天賞花隔深谷。
和姐姐醒睡著的時候，年邁的父母有舔犢。
而現在各參差，我命令副華麗車。
杏花為什么殤，蘭根有深哭。
陰陽對賢能的人，也太多。
今年秋天聽說有秋天，料不怨恨粥。
福分自順應時代，鱗次櫛比聽冷熱。
我所傷心，落霞與孤鶩。
誰又可惜鳳凰，朝朝任笯。
大椿多病年，看到姐姐是點綴著寂寞。
什么時候賦歸來，山車拉雙鹿。
千里流再流，輕霜薄黃菊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì màn tíng dào zhōng yǒu huái hé shì nǚ xiōng
次幔亭道中有懷何氏女兄

xīn yǔ chū duō fēng, zhōu lái jìng zhōng mù.
新雨出多峰，舟來鏡中沐。
měi rén zì yuǎn fāng, sān chūn gé yōu gǔ.
美人自遠方，三春隔幽谷。
yǔ zǐ wù mèi shí, lǎo qīn yǒu shì dú.
與姊寤寐時，老親有舐犢。
ér jīn gè chā chí, tiǎn mìng fù huá gǔ.
而今各差池，忝命副華轂。
xìng huā nài hé shāng, lán zhī yǒu shēn kū.
杏花奈何殤，蘭枝有深哭。
yīn yáng yú xián rén, yì yǐ tài bǎi liù.
陰陽于賢人，亦已太百六。
jīn qiū wén yǒu qiū, liào bù yuàn zhān zhōu.
今秋聞有秋，料不怨饘粥。
fú zé zì yīn shí, lín cì tīng hán yù.
福澤自因時，鱗次聽寒燠。
wǒ zhī suǒ shāng xīn, luò xiá yǔ gū wù.
我之所傷心，落霞與孤鶩。
shuí fù xī fèng huáng, zhāo zhāo rèn nú.
誰復惜鳳凰，朝朝任笯。
dà chūn duō bìng nián, jiàn zǐ wèi zhuì jì.
大椿多病年，見姊為綴寂。
hé shí fù guī lái, shān chē wǎn shuāng lù.
何時賦歸來，山車挽雙鹿。
qiān lǐ tì fù tì, qīng shuāng báo huáng jú.
千里涕復洟，輕霜薄黃菊。