《秋日荊南述懷三十韻》 杜甫

從前承推獎分，對不起不是杰出人才。
暮年宮我愧，危難職位陪。
揚鑣隨時間控制，折檻從云臺。
罪過寬還活著，武器塞不開。
星霜燕子改變，一生白駒催。
伏在枕頭上通過超忽，小船任意往來。
九鉆巴噴火，三墊楚國祭祀雷。
望帝傳應實，昭王問不回。
蛟璃深作橫，豺虎混亂多猜疑。
樸素走完了，浮名在哪里呢。
琴曲怨恨烏，庭鶴舞毀壞。
秋雨漫湘水，陰冷的風過嶺梅。
苦求食尾巴搖，常曬太陽報恩~。
張口結舌防備讒言柄，探討腸有禍胎。
蒼茫步兵哭，輾轉仲宣哀。
饑餓籍家米，愁征處處杯。
休為窮人嘆息，受大家笑。
得失起初難以識別，榮枯劃改變該。
參差分組冕，重疊起蒿萊。
不必伊周地，都知道屈宋才能。
漢庭和異國他鄉，晉史分裂中臺。
霸業平常身體，忠臣忌諱災害。
群臣紛紛努力，圣明的思慮深遠徘徊。
數見銘鐘鼎，真應該效法北斗魁。
希望聽到鋒鏑鑄造，莫使棟梁折斷。
盤石圭多剪，兇門車少推。
垂串資肅穆，祝網友只是看上去。
赤雀翻然醒悟到，黃龍不假婚。
賢不是夢傅野，隱類鑿顏坯。
自古江湖客，冥心像死灰一樣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū rì jīng nán shù huái sān shí yùn
秋日荊南述懷三十韻

xī chéng tuī jiǎng fēn, kuì fěi tǐng shēng cái.
昔承推獎分，愧匪挺生材。
chí mù gōng chén tiǎn, jiān wēi gǔn zhí péi.
遲暮宮臣忝，艱危袞職陪。
yáng biāo suí rì yù, zhé kǎn chū yún tái.
揚鑣隨日馭，折檻出云臺。
zuì lì kuān yóu huó, gān gē sāi wèi kāi.
罪戾寬猶活，干戈塞未開。
xīng shuāng xuán niǎo biàn, shēn shì bái jū cuī.
星霜玄鳥變，身世白駒催。
fú zhěn yīn chāo hū, piān zhōu rèn wǎng lái.
伏枕因超忽，扁舟任往來。
jiǔ zuàn bā xùn huǒ, sān zhé chǔ cí léi.
九鉆巴噀火，三蟄楚祠雷。
wàng dì chuán yīng shí, zhāo wáng wèn bù huí.
望帝傳應實，昭王問不回。
jiāo chī shēn zuò héng, chái hǔ luàn xióng cāi.
蛟螭深作橫，豺虎亂雄猜。
sù yè xíng yǐ yǐ, fú míng ān zài zāi.
素業行已矣，浮名安在哉。
qín wū qū yuàn fèn, tíng hè wǔ cuī tuí.
琴烏曲怨憤，庭鶴舞摧頹。
qiū yǔ màn xiāng shuǐ, yīn fēng guò lǐng méi.
秋雨漫湘水，陰風過嶺梅。
kǔ yáo qiú shí wěi, cháng pù bào ēn sāi.
苦搖求食尾，常曝報恩腮。
jié shé fáng chán bǐng, tàn cháng yǒu huò tāi.
結舌防讒柄，探腸有禍胎。
cāng máng bù bīng kū, zhǎn zhuǎn zhòng xuān āi.
蒼茫步兵哭，展轉仲宣哀。
jī jí jiā jiā mǐ, chóu zhēng chǔ chù bēi.
饑籍家家米，愁征處處杯。
xiū wèi pín shì tàn, rèn shòu zhòng rén hāi.
休為貧士嘆，任受眾人咍。
dé sàng chū nán shí, róng kū huà yì gāi.
得喪初難識，榮枯劃易該。
chā chí fēn zǔ miǎn, hé dá qǐ hāo lái.
差池分組冕，合沓起蒿萊。
bù bì yī zhōu dì, jiē zhī qū sòng cái.
不必伊周地，皆知屈宋才。
hàn tíng hé yì yù, jìn shǐ chè zhōng tái.
漢庭和異域，晉史坼中臺。
bà yè xún cháng tǐ, zhōng chén jì huì zāi.
霸業尋常體，忠臣忌諱災。
qún gōng fēn lù lì, shèng lǜ yǎo péi huí.
群公紛戮力，圣慮窅裴回。
shù jiàn míng zhōng dǐng, zhēn yí fǎ dòu kuí.
數見銘鐘鼎，真宜法斗魁。
yuàn wén fēng dí zhù, mò shǐ dòng liáng cuī.
愿聞鋒鏑鑄，莫使棟梁摧。
pán shí guī duō jiǎn, xiōng mén gǔ shǎo tuī.
盤石圭多翦，兇門轂少推。
chuí liú zī mù mù, zhù wǎng dàn huī huī.
垂旒資穆穆，祝網但恢恢。
chì què fān rán zhì, huáng lóng jù jiǎ méi.
赤雀翻然至，黃龍詎假媒。
xián fēi mèng fù yě, yǐn lèi záo yán pī.
賢非夢傅野，隱類鑿顏坯。
zì gǔ jiāng hú kè, míng xīn ruò sǐ huī.
自古江湖客，冥心若死灰。