《宮詞四首》 童承敘

《宮詞四首》是一首明代的詩詞，作者是童承敘。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三三兩兩不知愁，
結束羅裙學打球。
傍晚忽聞天樂近，
分明只在殿東頭。

詩意：
這首詩詞描繪了明代宮廷中的一幕景象。詩人描述了一群年輕的宮女們在宮廷內自由自在地玩耍打球，他們并不知道憂愁的存在。在傍晚時分，突然傳來了天上的音樂，清脆悅耳，仿佛是從宮殿的東邊傳來的。

賞析：
這首詩詞以輕松愉快的筆調描繪了宮廷中的歡樂場景。宮女們成雙成對，無憂無慮地玩耍打球，展現了她們年輕活潑的一面。她們身穿華麗的羅裙，增添了一種宮廷的奢華氛圍。詩中的"三三兩兩"和"結束羅裙"都暗示了她們的眾多和身份的特殊性。

然而，詩中的轉折點出現在傍晚時分。"傍晚忽聞天樂近"揭示了宮廷中的另一層神秘和華貴。天上傳來的音樂如此動聽，使人心曠神怡。這種美妙的音樂只在殿東頭才能分明聽到，進一步凸顯了宮廷的尊貴和特殊性。

整首詩詞通過對宮廷景象的描繪，展示了明代宮廷生活的一面。宮女們的歡樂和宮廷的華貴交相輝映，形成了一幅獨特的畫面。這首詩詞用簡練的語言和明快的節奏，將讀者帶入了宮廷的世界，感受到了宮廷生活的奢華和獨特魅力。

gōng cí sì shǒu
宮詞四首

sān sān liǎng liǎng bù zhī chóu, jié shù luó qún xué dǎ qiú.
三三兩兩不知愁，結束羅裙學打球。
bàng wǎn hū wén tiān lè jìn, fēn míng zhī zài diàn dōng tóu.
傍晚忽聞天樂近，分明只在殿東頭。