《夕秀詞》 王彥泓

尺六腰肢上負責舉，{？欺騙}錢年齡占歌名。
調笙恰好喜歡銅簧脆弱，掃黛只有可憐蠟蒂輕。
羞出畫屏風把姐姐，笑鄣羅扇窺視狂生。
可能髻垅釵梁后，返回原來的地方走迷收藏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xī xiù cí
夕秀詞

chǐ liù yāo zhī shàng zhǎng qíng,? qī qián nián jì zhàn gē míng.
尺六腰肢上掌擎，{?欺}錢年紀占歌名。
diào shēng qià xǐ tóng huáng cuì, sǎo dài wéi lián là dì qīng.
調笙恰喜銅簧脆，掃黛唯憐蠟蒂輕。
xiū chū huà píng tuī ā zǐ, xiào zhāng luó shàn qù kuáng shēng.
羞出畫屏推阿姊，笑鄣羅扇覷狂生。
kě néng jì lǒng chāi liáng hòu, hái xiàng mí cáng jiù chù xíng.
可能髻攏釵梁后，還向迷藏舊處行。