《和人秋歸終南山別業》 錢起

中文譯文：
舊居棄之三顧后，晚年重新尋得幽靜之地。
野徑一直通到門前，山窗與竹陰相連。
往日里黃鶯飛出山谷，而今天鳳凰歸來林間。
跳出塵世的俗務，我將繼續追求凌云之心。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個從前的居住地被迫離開后，作者終于找到一個寧靜之所重新開始生活的場景。在尋找的過程中，作者穿過野徑來到門前，山窗窺見竹陰，讓人感受到一種和諧的自然景象。詩中出現了兩種鳥，代表了不同的生活階段。黃鶯曾經飛過山谷，象征作者年輕時對世界的充滿活力和激情；而今天，鳳凰回到了樹林中，意味著作者已經找到了內心的寧靜和成就。最后兩句表達了作者擺脫塵世紛擾，追求更高境界的決心，表現了他對生活和人生意義的追求。整首詩描繪了一個人在人生的轉折點重新找到自己位置的場景，同時也寄托著對于追求理想、追求精神境界的信念。

hé rén qiū guī zhōng nán shān bié yè
和人秋歸終南山別業

jiù jū sān gù hòu, wǎn jié zhòng yōu xún.
舊居三顧后，晚節重幽尋。
yě jìng dào mén jǐn, shān chuāng lián zhú yīn.
野徑到門盡，山窗連竹陰。
xī nián yīng chū gǔ, jīn rì fèng guī lín.
昔年鶯出谷，今日鳳歸林。
wù wài líng yún cāo, shuí néng jì cǐ xīn.
物外凌云操，誰能繼此心。