《偶題竹上》 源際

《偶題竹上》是明代詩人源際創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冷翠何冥密，
幽尋獨坐時。
扉開流水過，
風靜到云遲。
懶性知終棄，
虛心幸自持。
偶然吟未穩，
清響動高枝。

詩意：
這片竹林冷靜而濃密，當我獨自尋幽而坐時。門扉打開，溪水悠然流過，風靜靜地來到云彩之間。我懶散的性情告訴我應該放棄，但虛心堅持卻讓我幸運。我偶爾吟唱還不夠穩定，但清脆的聲音卻動蕩在高高的竹枝間。

賞析：
這首詩詞以自然景物竹林為背景，通過描繪竹林的冷翠濃密、扉門開啟、流水流過、風靜云遲等景象，展示了一幅寧靜而優美的畫面。同時，詩人也表達了自己的心境和感受。詩人坐在竹林中，靜靜地感受自然，他懶散而知道自己應該放棄，但虛心使他能夠堅持下去。他偶爾吟唱的聲音還不夠穩定，但卻在竹林中響起悅耳的聲音。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的感受和對自然的贊美，給人以寧靜、舒適的感覺。同時，也反映了詩人追求內心寧靜和自我完善的心態。

ǒu tí zhú shàng
偶題竹上

lěng cuì hé míng mì, yōu xún dú zuò shí.
冷翠何冥密，幽尋獨坐時。
fēi kāi liú shuǐ guò, fēng jìng dào yún chí.
扉開流水過，風靜到云遲。
lǎn xìng zhī zhōng qì, xū xīn xìng zì chí.
懶性知終棄，虛心幸自持。
ǒu rán yín wèi wěn, qīng xiǎng dòng gāo zhī.
偶然吟未穩，清響動高枝。