《古風其四十七》 李白

桃花開東園。
含笑夸太陽。
偶然得到東風榮。
生這艷陽質。
（產生一個作同情）
難道沒有美人色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落早失散。
怎么知道南山松。
獨立從蕭瑟。
（這首詩一篇
芙蓉嬌綠波。
桃李夸太陽。
偶然受到春風榮。
生這艷陽質。
難道沒有美女色。
只怕花不實。
宛轉龍火飛。
零落互相失去。
怎么知道凌寒松。
千載長守一。
） * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǔ fēng qí sì shí qī
古風其四十七

táo huā kāi dōng yuán.
桃花開東園。
hán xiào kuā bái rì.
含笑夸白日。
ǒu méng dōng fēng róng.
偶蒙東風榮。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艷陽質。
shēng yī zuò jīn
(生一作矜)
qǐ wú jiā rén sè.
豈無佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不實。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛轉龍火飛。
líng luò zǎo xiāng shī.
零落早相失。
jù zhī nán shān sōng.
詎知南山松。
dú lì zì xiāo sè.
獨立自蕭瑟。
cǐ shī yī zuò
(此詩一作
fú róng jiāo lǜ bō.
芙蓉嬌綠波。
táo lǐ kuā bái rì.
桃李夸白日。
ǒu méng chūn fēng róng.
偶蒙春風榮。
shēng cǐ yàn yáng zhì.
生此艷陽質。
qǐ wú jiā rén sè.
豈無佳人色。
dàn kǒng huā bù shí.
但恐花不實。
wǎn zhuǎn lóng huǒ fēi.
宛轉龍火飛。
líng luò hù xiāng shī.
零落互相失。
jù zhī líng hán sōng.
詎知凌寒松。
qiān zǎi zhǎng shǒu yī.
千載長守一。
)