《宿洞口館》 錢起

宿洞口館

野竹通溪冷，
秋泉入戶鳴。
亂來人不到，
芳草上階生。

譯文：

住宿在洞口的客棧，
野竹遍地，溪水清涼。
秋泉潺潺入戶鳴，
但無人來，煙波生芳草。

詩意：

這是一首描寫宿店景象的詩。詩中寫到，洞口的宿店周圍有許多野生的竹子，溪水清涼。夜晚秋泉的聲音入戶鳴響，但沒有人來到宿店，安靜的景象中，階前的芳草繁茂生長。

賞析：

這首詩通過描寫宿店的環境，傳達了一種寧靜、幽靜的氛圍。作者以簡潔凝練的語言，將野竹、秋泉和芳草的景象描繪得深入人心，讀者仿佛能夠感受到清涼的溪水，聽到秋泉的潺潺之聲。而宿店的寂靜更加突出了這一幽靜氛圍。整首詩給人以靜謐、寧靜之感，使人心曠神怡。

sù dòng kǒu guǎn
宿洞口館

yě zhú tōng xī lěng, qiū quán rù hù míng.
野竹通溪冷，秋泉入戶鳴。
luàn lái rén bú dào, fāng cǎo shàng jiē shēng.
亂來人不到，芳草上階生。