《景福殿前柏》 王安石

香葉由來忍受寒冬，幾乎經真賞駐扎鳴鑾。
根通御水龍應墊，樹枝碰到宮云鶴盤問。
怪石誤蒙三品封號，老松先得到大夫官。
知道你勁節沒有羨慕，寵辱紛紛一等看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jǐng fú diàn qián bǎi
景福殿前柏

xiāng yè yóu lái nài suì hán, jǐ jīng zhēn shǎng zhù míng luán.
香葉由來耐歲寒，幾經真賞駐鳴鑾。
gēn tōng yù shuǐ lóng yīng zhé, zhī chù gōng yún hè gèng pán.
根通御水龍應蟄，枝觸宮云鶴更盤。
guài shí wù méng sān pǐn hào, lǎo sōng xiān dé dài fū guān.
怪石誤蒙三品號，老松先得大夫官。
zhī jūn jìn jié wú róng mù, chǒng rǔ fēn fēn yī děng kàn.
知君勁節無榮慕，寵辱紛紛一等看。