《和微之林亭》 王安石

為有檀欒占雒陽，憶歸策馬這閑步。
觀魚得意還知道快樂，進入鳥忘機肯亂行。
不敢允許你輕易離開自己的國家，不應該像我浪漫為郎。
中園每天到不是沒有趣味，保持這個千鐘安慰北堂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé wēi zhī lín tíng
和微之林亭

wèi yǒu tán luán zhàn luò yáng, yì guī zhàng cè cǐ cháng yáng.
為有檀欒占雒陽，憶歸杖策此徜徉。
guān yú dé yì hái zhī lè, rù niǎo wàng jī kěn luàn xíng.
觀魚得意還知樂，入鳥忘機肯亂行。
wèi gǎn xǔ jūn qīng qù guó, bù yīng rú wǒ màn wèi láng.
未敢許君輕去國，不應如我漫為郎。
zhōng yuán rì shè fēi wú qù, bǎo cǐ qiān zhōng wèi běi táng.
中園日涉非無趣，保此千鍾慰北堂。