《和王司封會同年》 王安石

收集科天階頃同時，回首丞相高歡事務也很少。
追講過去游覽犀牛塵脫，交酬新唱彩箋飛。
只需傾倒樽中酒，不要吝惜淋浪飛上衣服。
天黑主人留客管轄，會稽聊滯留買我回家。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé wáng sī fēng huì tóng nián
和王司封會同年

shōu kē tiān bì qǐng tóng shí, huí shǒu xiàng huān shì yì xī.
收科天陛頃同時，回首相歡事亦稀。
zhuī jiǎng jiù yóu xī chén tuō, jiāo chóu xīn chàng cǎi jiān fēi.
追講舊游犀塵脫，交酬新唱彩箋飛。
zhí xū qīng dǎo zūn zhōng jiǔ, xiū xī lín làng fēi shàng yī.
直須傾倒樽中酒，休惜淋浪飛上衣。
rì mù zhǔ wēng liú kè xiá, kuài jī liáo zhì mǎi chén guī.
日暮主翁留客轄，會稽聊滯買臣歸。