《送周都官通判湖州》 王安石

淥水烏程地，青山看著岸邊。
藥酒依然美好，茶正芳新。
聚泛樽前一個月，分班焙上春。
仁風已入俗，快樂的事情開始關身。
橘柚供南貢，楓郭槐北宸。
知道你白羽扇，回到天不生塵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhōu dōu guān tōng pàn hú zhōu
送周都官通判湖州

lù shuǐ wū chéng dì, qīng shān gù zhǔ bīn.
淥水烏程地，青山顧渚濱。
jiǔ láo yóu měi hǎo, chá chuǎn zhèng fāng xīn.
酒醪猶美好，茶荈正芳新。
jù fàn zūn qián yuè, fēn bān bèi shàng chūn.
聚泛樽前月，分班焙上春。
rén fēng yǐ rù sú, lè shì shǐ guān shēn.
仁風已入俗，樂事始關身。
jú yòu gōng nán gòng, fēng huái wàng běi chén.
橘柚供南貢，楓槐望北宸。
zhī jūn bái yǔ shàn, guī rì wèi shēng chén.
知君白羽扇，歸日未生塵。