《燕侍郎山水》 王安石

過去洗腳瀟湘水邊，只有上九懷疑不久兩個女兒。
蒼梧之野煙漠漠，截斷壟連綿散平楚。
暮年傷心波浪阻力，沒想到繪畫中還能看到。
燕公侍書燕王府，王要求一筆最終不給。
論奏讞死錯誤應當赦免，保全至今什么可數。
仁人義士埋黃土，只有黑白歸囊袋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yàn shì láng shān shuǐ
燕侍郎山水

wǎng shí zhuó zú xiāo xiāng pǔ, dú shàng jiǔ yí xún èr nǚ.
往時濯足瀟湘浦，獨上九疑尋二女。
cāng wú zhī yě yān mò mò, duàn lǒng lián gāng sàn píng chǔ.
蒼梧之野煙漠漠，斷壟連岡散平楚。
mù nián shāng xīn bō làng zǔ, bù yì huà zhōng néng gèng dǔ.
暮年傷心波浪阻，不意畫中能更睹。
yàn gōng shì shū yàn wáng fǔ, wáng qiú yī bǐ zhōng bù yǔ.
燕公侍書燕王府，王求一筆終不與。
zòu lùn yàn sǐ wù dāng shè, quán huó zhì jīn hé kě shǔ.
奏論讞死誤當赦，全活至今何可數。
rén rén yì shì mái huáng tǔ, zhǐ yǒu fěn mò guī náng chǔ.
仁人義士埋黃土，只有粉墨歸囊褚。