《湘中遇翁靈舒》 戴復古

《湘中遇翁靈舒》是一首宋代的詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天臺山與雁山鄰，
只隔中間一片云。
一片云邊不相識，
三千里外卻逢君。

詩意：
這首詩詞描述了作者在湘中地區遇到了翁靈舒這位詩人。詩人以天臺山和雁山作為背景，描繪了兩座山之間只有一片云彼此相隔。雖然作者和翁靈舒在云的兩端，彼此并不相識，但他們卻在三千里的距離上相遇。

賞析：
這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對于緣分和相遇的思考。天臺山和雁山作為山峰的象征，云則象征著隔閡和距離。作者通過將自己和翁靈舒置于云的兩端，以此凸顯彼此之間的疏離感。然而，盡管他們并不相識，卻在遙遠的距離上偶然相遇，這種偶然性中透露出命運的安排和緣分的力量。

整首詩詞簡潔而含蓄，運用了對比的手法，通過山、云和距離的形象描繪，抒發了作者對于緣分和奇遇的感慨。同時，也反映了宋代文人士子對于緣分和命運的重視，以及他們對于詩詞創作中巧妙表達情感的追求。

xiāng zhōng yù wēng líng shū
湘中遇翁靈舒

tiān tāi shān yǔ yàn shān lín, zhǐ gé zhōng jiān yī piàn yún.
天臺山與雁山鄰，只隔中間一片云。
yī piàn yún biān bù xiāng shí, sān qiān lǐ wài què féng jūn.
一片云邊不相識，三千里外卻逢君。