《毗陵太平寺畫水呈王君保使君》 戴復古

為什么人們下筆有同意能力，卷到一片瀟湘碧。
撫摸我眼睛看不真，很奇怪看到層層水波洶涌虛壁。
天慶觀中雙黑龍，顏色雖不同玄妙之處同。
能將這條養他們的龍，方知畫手有神通。
龍啊水啊終會遇到，天下蒼生待霖雨。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

pí líng tài píng sì huà shuǐ chéng wáng jūn bǎo shǐ jūn
毗陵太平寺畫水呈王君保使君

hé rén bǐ duān yǒu xǔ lì, juǎn lái yī piàn xiāo xiāng bì.
何人筆端有許力，卷來一片瀟湘碧。
mā sā lǎo yǎn kàn bù zhēn, guài jiàn céng bō yǒng xū bì.
摩挲老眼看不真，怪見層波涌虛壁。
tiān qìng guān zhōng shuāng hēi lóng, wù sè suī shū miào chù tóng.
天慶觀中雙黑龍，物色雖殊妙處同。
néng jiāng cǐ shuǐ chù bǐ lóng, fāng zhī huà shǒu yǒu shén tōng.
能將此水畜彼龍，方知畫手有神通。
lóng xī shuǐ xī zhōng huì yù, tiān xià cāng shēng dài lín yǔ.
龍兮水兮終會遇，天下蒼生待霖雨。