《元宵雨》 戴復古

窮人不圖謀高歡，深夜不變時。
晴天雨天都寂寞，跳蚤和一個睡覺時間。
朱門粲燈，唱歌跳舞到酒池。
酒盡歡不足，九街放縱游樂嬉戲。
前大聲驚市民，簫鼓后面跟隨。
片云頭上黑色，翻得不如意回家。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yuán xiāo yǔ
元宵雨

qióng rén bù móu huān, yuán yè rú cháng shí.
窮人不謀歡，元夜如常時。
qíng yǔ jūn jì mò, zǎo yǔ yī shuì qī.
晴雨均寂寞，蚤與一睡期。
zhū mén càn dēng huǒ, gē wǔ lín jiǔ chí.
朱門粲燈火，歌舞臨酒池。
jiǔ lán huān bù zú, jiǔ jiē zì yóu xī.
酒闌歡不足，九街恣游嬉。
qián ā jīng shì rén, xiāo gǔ zhú hòu suí.
前呵驚市人，簫鼓逐后隨。
piàn yún tóu shàng hēi, fān dé shī yì guī.
片云頭上黑，翻得失意歸。