《山中五詠》 皇甫冉

山館長寂寂，閑云朝夕來。
空庭復何有，落日照青苔。

譯文：
山中的庭院長久地寂靜，
閑云從早到晚來去。
空空的庭院里又有何物，
夕陽照耀在青苔上。

詩意：
這首詩描繪了一個山中的寂靜庭院景象。山館長久沒有人居住，只有時不時經過的閑云。庭院空空荒涼，只有夕陽的余輝照在青苔上。

賞析：
《山中五詠·山館》是一首簡潔而意境深遠的詩詞。作者運用寥寥幾句，展現了一幅寂靜古樸的山中景象。詩中的山館長久沒有人居住，只有時常有閑云經過，形成了一種寧靜的氛圍。庭院空空的，唯有夕陽的余輝照在青苔上，營造出一種寧靜而凄美的意境。整首詩給人以靜謐的感覺，寄托了作者心靈的寧靜和對自然的贊美之情。讀者在賞析這首詩詞時，或可感受到山中的寧靜與清幽，從而引發內心的寧靜和平和。

shān zhōng wǔ yǒng
山中五詠

shān guǎn zhǎng jì jì, xián yún zhāo xī lái.
山館長寂寂，閑云朝夕來。
kōng tíng fù hé yǒu, luò rì zhào qīng tái.
空庭復何有，落日照青苔。