《巾子山又雨》 范成大

百日竹轎就局跧，三天泥坡獨自攀登。
晚晴到從墊江縣，現在雨怎么巾子山。
樹色在人不同沙漠沙漠，說能憐憫我稍班班。
現在只記得雪溪句，那些乘興而來興盡還。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn zi shān yòu yǔ
巾子山又雨

bǎi rì lán yú yīn jú quán, sān chén ní bǎn wù jī pān.
百日籃輿因局跧，三晨泥阪兀躋攀。
wǎn qíng xìng zì diàn jiāng xiàn, jīn yǔ nài hé jīn zi shān.
晚晴幸自墊江縣，今雨奈何巾子山。
shù sè yú rén shū mò mò, yún róng lián wǒ shāo bān bān.
樹色于人殊漠漠，云容憐我稍班班。
rú jīn zhǐ yì xuě xī jù, chéng xìng ér lái xìng jìn hái.
如今只憶雪溪句，乘興而來興盡還。