《古風酬胡元之》 范成大

拂我膝上琴，當客人清風衣襟。
我琴沒有干弦不和諧，希望借著的兒子調音。
美人一笑千黃金，彈弓制作江岸花木深。
下有同隊的游動的魚，上有相同的鳥鳴聲。
琴聲音一層疊一嘆息，江花江草沒有盡頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

gǔ fēng chóu hú yuán zhī
古風酬胡元之

fú wǒ xī shàng qín, dāng kè qīng fēng jīn.
拂我膝上琴，當客清風襟。
wǒ qín wú zhěn xián bù hé, yuàn jiè zhī zǐ diào qí yīn.
我琴無軫弦不和，愿借之子調其音。
měi rén yī xiào qiān huáng jīn, dàn zuò jiāng àn huā mù shēn.
美人一笑千黃金，彈作江岸花木深。
xià yǒu tóng duì zhī yóu yú, shàng yǒu tóng shēng zhī míng qín.
下有同隊之游魚，上有同聲之鳴禽。
qín shēng yī dié yī tàn xī, jiāng huā jiāng cǎo wú zhōng jí.
琴聲一疊一嘆息，江花江草無終極。